RenTv постаралось http://pobeg.ren-tv.com/ — @дневники: асоциальная сеть

11.11.2006 в 20:00

LonLi

да, я тоже сегодня заметила этот дивный сайт

URL

11.11.2006 в 20:29

GvozdoDer

Управляй мечтой!

недурствоенно.

могут, если захотят)))

URL

12.11.2006 в 01:23

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

Лучше бы рекламу хорошую сериалу сделали. А то половина населения понятия не имеет, что такой сериал вообще показыают.

URL

12.11.2006 в 09:31

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

Лучше бы рекламу хорошую сериалу сделали

реклама же идет на канале. как на любой другой сериал на любом канале.

ты хочешь чтобы по россии висели рекламные щиты?))))

хорошо, что показывают вечером, а не ранним утром как нтв показывает веронику марс и евервуд.

URL

12.11.2006 в 14:45

FFresh

Ва! Я прямо даже удивлен %)

URL

12.11.2006 в 16:27

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer реклама же идет на канале. как на любой другой сериал на любом канале.

А мало рекламы, я вижу только рекламу Соседи по-разному и других таких сериалов. И да, рекламные щиты - хорошая вещь! lol

хорошо, что показывают вечером, а не ранним утром как нтв показывает веронику марс и евервуд.

НТВ вобще любит своих зрителей и свои деньги, потраченные на покупку сериалов.

URL

12.11.2006 в 16:39

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

НТВ вобще любит своих зрителей и свои деньги, потраченные на покупку сериалов

это уж точно))))

URL

12.11.2006 в 17:45

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer

Ты смотришь Ви? В оригинале?

URL

12.11.2006 в 19:43

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

Ты смотришь Ви? В оригинале?

частично на НТВ, частично в оригинале)

URL

12.11.2006 в 19:58

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer

И как перевод в сравнении с оригиналом?

URL

12.11.2006 в 20:00

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

И как перевод в сравнении с оригиналом?

я не могу это оценить, так как смотрю в оригинале лишь те серии, которые нтв не показывает по понедельникам из-за профилактических работ.

URL

12.11.2006 в 20:03

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer

Понятно. Но в оригинале все же гораздо лучше из-за шуток и аналогий, которые не понятны в переводе.

URL

12.11.2006 в 20:08

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

лучше из-за шуток и аналогий, которые не понятны в переводе

гыыы я американскию юмор не всегда понимаю

вероника действительно девушка очень остроумная и ей на язык лучше не попадаться)))

URL

12.11.2006 в 20:08

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer вероника действительно девушка очень остроумная и ей на язык лучше не попадаться)))

Что правда - то правда!

URL

12.11.2006 в 20:11

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

на авике у тебя винчестеры, сорри за любопыцтво? ^_^

URL

12.11.2006 в 20:12

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer

Ага, они самые, любимые и дорогие!

URL

12.11.2006 в 20:26

Crisl

...и возблагодарим Господа за языковый пруд, к которому мы все спускаемся, чтобы напиться.

Понятно. Но в оригинале все же гораздо лучше из-за шуток и аналогий, которые не понятны в переводе.

А я их не понимаю :duma:

URL

12.11.2006 в 20:28

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer я тоже прусь от них и супера, конечно)))

ООо, ну тады есть тема для разговора. Ждю тебя у себя и буду к тебе наведываться.

Crisl А я их не понимаю

Жаль, солнц. Очень уж здорово!

URL

12.11.2006 в 20:28

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

они самые, любимые и дорогие!

я тоже прусь от них и супера, конечно)))

URL

12.11.2006 в 20:39

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDerспасибки. подписался в пч тама у тебя масса вкусненьких фотак)))

О да! Что есть - то есть. А я тебя закинула в избранное, так легче будет наведываться LOL

URL

12.11.2006 в 20:39

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

Ждю тебя у себя и буду к тебе наведываться

спасибки. подписался в пч :rotate:

тама у тебя масса вкусненьких фотак)))

URL

12.11.2006 в 20:44

GvozdoDer

Управляй мечтой!

Fred79

ой понафлудили мы тута.

если по топику, то сегодня были совершенно отпадные серии "побега" я просто кипятком писался от напряжения) гы

URL

12.11.2006 в 21:04

Sabi*

Wrote a hidden note onto your mellow skin

GvozdoDer

А я себя отрываю от Вента силком. Хочу посмотреть в оригинале, да все никак времени не хватает. А так очень люблю Вента!

ой понафлудили мы тута.

Ну Крис нам простит *невинно хлопает глазками в сторону Оли*.

URL