Цветочки после ягодок / Hana Yori Dango 2005 Япония
Эйтоку Гакуэн - элитная школа для для детей богатеньких родителей. Как и в любой современной школе здесь свои правила... И устанавливают их четыре отпрыска самых богатых семей Японии. Они называют себя "Flower 4" или F4. Они элита, их семьи настолько влиятельны, что даже преподаватели не решаются вставать у них на пути. Домёдзи Цукаса, Ханазава Рюи, Нишикадо Соджиро и Мимасака Акира - короли не только в школе, но и по жизни...
Макино Цукуши - девочка из небогатой семьи просто хотела спокойно пережить оставшиеся два года, получить аттестат привелигированного учебного заведения и исполнить свою мечту - стать адвокатом. Но когда F4 стали придираться к её новой подруге, Цукуши не смогла стерпеть и теперь против неё восстала вся школа... Однако не зря же её имя переводится как "сорняк", и умеющая постоять за себя Макино решила, что никогда не уступит каким-то смазливым богатеям...
Ну как вы поняли по описанию, тоже самое что и в корейской версии.
То же. Да не совсем. Вот почему... что так неуловимо меняет впечатление от фильма? волшебство
Не скажу, что абсолютно, но получились разные сериалы.
Больше легкого стёба, особенно при показе школы и семьи. Мамашка Цукасы не такая жуткая, до нее хоть можно было достучаться - не было такого беспросветного отчаяния в этой семье. Начальница- хозяйка кондитерской, где работала главная героиня Макино, вносила юморную нотку. А уж ее воспоминания о своих мужчинах - не только ликбез для молодежи, но и просто отличная разрядка в напряженных местах.
И да, Цукаса совсем отморозок в начале. Огромное спасибо Матсумото Джуну, что он сумел сыграть так, что было по настоящему страшно, Чувство, что ты заперт с тигром в одной клетке и не в курсах, тигр сыт или нет. Потом его ярость тоже выплескивалась, но "одним щелчком пальцев" Макино превращала ее в противоположное чувство. И за это спасибо актрисе Иноуэ Мао. И вообще - именно эта парочка сделала кино.
читать дальше
Божа, Цукаса (или скорее всего Джун) чихает как котёнок
Сериал более ровный, чем корейский, который очень четко делится на две части. Здесь же все логично. Понравилось то, что более внято разжевали нам экономическую подоплеку всех перепитий, с Корпорацией было все совсем нехорошо и именно ответственность за судьбы многих беспокоило и Макино.
Пару слов об остальных из Ф4. Рюи не совем то, что я ожидал, после великолепного корейского. Можно сказать - не верю я в его чувства, ну вот ни грамма. В первом сезоне он вообще не высовывался, во втором вроде бы второй претендент, но блекло как-то. Остальные двое ровно шли весь сериал, вот и всё.
читать дальше
Оуу, а уж хеппиэнд, всем хеппиэндищам хеппиэнд Но я так распереживалась за эту парочку. что это было именно ТО. что нужно